林邱小憩有思

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
人生何必苦多忧,终日营营市上求
四面山环堪寄隐,一庐水绕足风流
溪乡万象供吟啸,云壑千重好静修
趁草酣眠忘日月,清风摇梦过琼州
译文 / 白话释义

人生何必总是那么多忧愁呢,整天在集市上忙碌地追求。四面环绕的山峦可以寄托隐居的心意,一间临水的屋子就足够展现风流。溪边乡村的万象都可供人吟咏长啸,云雾缭绕的山谷有很多地方适合安静地修行。趁着青草正酣睡而忘记了日月,清风摇曳着梦境吹过琼州。

注释

往来不绝、忙碌求利的样子,这里形容在集市上忙碌追求的状态。;寄托隐居的情怀,即把隐居的心意寄托在四周的山景中。;吟咏长啸,是一种抒发情感、表达闲适心境的行为。;安静地修养身心,强调在宁静的环境中进行自我修养。;古代指南方的州郡,这里可能是诗人想象中清风吹过的遥远之地,增添了一种空灵的意境。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和烘托的手法,将尘世的忙碌与山间的宁静相对比,烘托出山间隐居生活的美好。情感表达上,诗人通过表达对尘世忧愁的摒弃,以及对山间隐居生活的向往和陶醉,抒发了一种超脱世俗、追求宁静的情感。意境营造上,描绘了四面环山、一水环绕的清幽景象,营造出了一种宁静、闲适的意境。主题思想上,主要表达了对世俗生活的厌倦,以及对自然山水和宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。