林泉读书图
明 · 王蒙 · 五言
原文
调古世寡和,材疏自无群
种玉閟奇术,还丹隐玄文
披裘负薪士,拾金罕所闻
虽无箕颍节,亦不慕高勋
石田长芝草,暮春自耕耘
曲肱抱耒耜,长歌至日曛
所乐良在兹,没岁复何云
译文 / 白话释义
格调古雅世间很少有应和之人,才能疏浅自然没有同群者。种玉的奇妙法术秘而不传,炼丹的玄奥文章也隐藏起来。披着裘衣背着柴薪的隐士,拾到金子这样的事很少听闻。虽然没有许由、巢父那样的高节,也不羡慕建立高远的功勋。石头田地里长着芝草,暮春时节独自耕耘。弯曲着胳膊抱着农具,长声歌唱直到日落黄昏。心中所乐确实就在此处,终年又还有什么可说的呢。
注释
古同‘闭’,有闭藏、隐藏的意思。;箕山和颍水。相传唐尧时的隐士许由、巢父曾隐居于此,后以‘箕颍’指隐居者或隐居之地。;古代一种像犁的翻土农具。也用作农具的统称。;指日色昏黄,即傍晚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘种玉’‘还丹’‘箕颍’等,通过这些典故来丰富诗歌内涵,使诗句更具文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世、安于田园生活的情感。诗人表达了对自己不合世俗、才能疏浅的坦然,不羡慕功名利禄,而是满足于田园间的劳作与歌唱,这种情感是一种对宁静、质朴生活的向往。在意境营造上,描绘出一幅暮春田园耕耘图,石田、芝草、披裘负薪士等形象的刻画,勾勒出一种古朴、宁静、与世无争的意境。主题思想围绕着对田园生活的热爱以及对功名利禄的超脱展开,表达了一种追求内心宁静的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。