邻寺遣兴三绝句

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
蛮花簟冷春气分,午醉醒寻野寺门。
黄落远林供倚杖,却疑残照是朝暾。
译文 / 白话释义

蛮地所产的花和凉席透着清冷的春天气息,中午醉后醒来寻找山野寺庙的门。远处树林里的黄叶可供倚杖赏看,却错把那将要落山的夕阳当作早晨的太阳。

注释

竹席,diàn;早晨的阳光,zhāo tūn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘黄落远林’的秋景与‘春气分’形成了季节上的反差,强化了时光错乱之感。在意境营造方面,诗中描绘出清冷、寂寥的氛围,‘蛮花簟冷’‘野寺’等元素构建出一种萧索而静谧的意境。情感表达上,诗人透露出一种恍惚、迷离的情绪,既有醉后的懵懂,也有对时光流逝、世事无常的感慨。主题思想围绕着诗人在特定环境下的个人感受,通过对自然景色的描写和自身状态的叙述,传达出一种对生活、时光的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。