林下
宋 · 赵时韶 · 七言绝句
原文
山前山后雪漫漫,输与田夫野老看。
驿路自知荆棘甚,一枝远赠故人难。
译文 / 白话释义
山的前面和后面都被大雪覆盖得无边无际,这雪景只能让农夫和村野老人观赏。我深知仕途之路布满荆棘,想要赠送一枝梅花给远方的故旧都很困难。
注释
形容雪的广阔无边。;让给,输给。;古时传递政府文书等用的道路,这里可理解为仕途之路。;泛指山野丛生多刺的灌木,比喻仕途的艰难险阻。
赏析
从文学手法来看,首句描绘出一片茫茫雪景,是典型的环境描写,以雪景的浩大来烘托氛围。'输与'一词则巧妙地表达出一种感慨之情,诗人觉得这样的雪景只能让田夫野老观赏,暗示自己与之不同的境遇。从情感表达上,此诗流露出一种无奈与孤独之感,诗人把自己比作驿路之人,深知仕途艰难,'荆棘甚'形象地表达出仕途的坎坷。在主题思想方面,诗人通过描写雪景与自身的处境,反映出在复杂的世事面前个人的无力感。在意境营造上,前两句的雪景画面宏大而冷寂,后两句则更添孤寂与惆怅之感,将诗人在仕途与人际交往中的无奈通过简单的语句表达得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。