林下答王仲实韵
元 · 金涓 · 七言律诗
原文
林下黄茅屋数椽,门前流水一渔船。
酒怀近日频中圣,诗骨何时可换仙。
生计喜添供鹤料,闲身幸结住山缘。
客来不话功名事,且诵庄生第一篇。
译文 / 白话释义
在树林之下有几间黄色茅草屋,门前有一条流水和一艘渔船。近来喝酒的兴致频繁达到中圣的程度,什么时候我的诗骨能够换成仙骨呢。生活的生计令人欣喜地增添了供给鹤的费用,清闲的身子幸好结下了居住在山中的缘分。客人来的时候不谈论功名之事,只是诵读庄子的第一篇文章。
注释
同‘答’,回答、应答。;中酒,醉酒。古时饮酒,多至沉醉,往往不能自制,俗谓之中酒。;供给鹤食用的费用。鹤在古代常被视为高雅之物,诗人以此来体现自己生活的闲适。;指《庄子》的第一篇《逍遥游》,庄子主张逍遥自在、顺应自然,诗人借此表达自己对这种生活态度的追求。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘了林下的茅屋、流水、渔船等景物,营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上,通过对酒、诗、鹤等元素的描写,表达了诗人对闲适生活的向往和对功名的淡漠。意境营造上,‘林下黄茅屋数椽,门前流水一渔船’描绘出了一幅清幽的乡村画卷,让人仿佛置身其中。主题思想上,强调了远离世俗功名,追求内心宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。