蔺相如

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
缶击何分秦胜负,璧还不系赵存亡
最怜恃勇偏轻举,直挟君王冒虎狼
译文 / 白话释义

蔺相如击缶哪里就能分出秦国的胜负呢,归还和氏璧并不关系到赵国的存亡。最可惜他仗着勇敢偏偏轻率行动,直接挟持君王去冒犯虎狼一样的秦国。

注释

古代一种大肚子小口儿的盛酒瓦器,这里指蔺相如在渑池之会上为秦王击缶之事,拼音:fǒu;归还璧玉,这里指蔺相如完璧归赵之事。;依仗勇气,恃,依仗,凭借,拼音:shì;轻率的行动。;挟持,要挟,拼音:xié

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了议论的手法。前两句通过对蔺相如完璧归赵和渑池之会两件大事进行重新审视,打破常规认知,形成一种独特的观点表述。在情感表达方面,诗人对蔺相如的行为似乎持有批判态度,这种情感与传统对蔺相如英勇智慧形象的推崇大相径庭,体现出诗人独特的思考角度。在意境营造上,通过对历史事件的简要提及,营造出一种对历史人物重新评判的冷峻氛围。主题思想上则是对历史人物蔺相如的行为进行重新考量,提醒人们在看待历史英雄人物时要全面深入,不能仅仅看到表面的英勇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。