临轩曲 其十三
清 · 钱澄之 · 七言绝句
原文
侍臣收卷上亲临,惭愧么么费圣心
誊录诸生沾帑赐,同朝争羡主恩深
译文 / 白话释义
侍从之臣收卷起答卷后皇上亲自过目,(考生)惭愧自己微小浅薄却耗费圣上的心思。参与誊录的众书生得到国库的赏赐,朝中同僚都羡慕皇上的恩泽深厚。
注释
皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。此处表示皇上亲临。;微小,这里是考生自谦渺小浅薄。;古时为防止科举考试作弊的一种方法,将考生的试卷重新抄写。;许多书生,指参加科举考试的考生。;国库所赐予,指皇上从国库中拿出财物赏赐。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白地叙述事情,属于白描手法。通过描述侍臣收卷、皇上亲临、考生的惭愧、诸生受赐以及同朝人的羡慕这一系列事件,层层递进。在情感表达方面,诗中体现出考生对皇上重视科举考试的感激与自惭,以及同朝之人对主上恩深的羡慕之情。在意境营造上,描绘出宫廷科举相关的场景,给人一种庄严肃穆又带有皇恩浩荡之感的氛围。主题思想围绕科举之事展开,展现了科举中皇上的关注、考生的心态以及朝堂众人对皇恩的反应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。