临颍县
宋 · 李廌 · 绝句
原文
日永行人渐困,路长饥马频嘶。
惊起一双白鹭,背人飞向前溪。
译文 / 白话释义
临颍县这个地方,白日漫长,赶路的行人渐渐感到困乏,路途遥远,饥饿的马频频嘶鸣。突然惊起了一双白鹭,背着人飞向前面的溪流。
注释
地名,在今河南省。;白天时间长,‘永’,长。;马叫,音:sī。;一种水鸟。
赏析
这首诗意境清幽自然。从写作手法上看,前两句采用白描手法,简洁地勾勒出临颍县路上的景象,‘日永’‘路长’从时空角度描绘出行人的艰难处境,‘行人渐困’‘饥马频嘶’一写人一写马,动静结合,渲染出一种疲惫、困窘的氛围。后两句中‘惊起’一词打破了前面的沉闷氛围,白鹭被惊扰后飞向前溪,给画面增添了灵动之感,且‘背人’二字给白鹭增添了一种俏皮的形象,使整个画面富有生机。在情感表达上,没有直接抒发情感,而是通过对旅途景象的描写,隐隐透露出旅途的劳顿和些许的寂寥。主题思想上,描绘出一幅旅途画卷,展现出旅途中的人和景,体现出一种对旅途生活的细致观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。