琳宇
宋 · 赵汝???? · 五言律诗
原文
琳宇栖岩谷,翛然一径深
风篁竿戛玉,霜橘颗垂金
是院皆扃户,无人但听琴
遶廊行数匝,聊以洗尘心
译文 / 白话释义
琳宇坐落在岩谷之间,一条小路幽深寂静。风吹竹林竹竿相击发出玉石般的声音,经霜的橘子颗颗如同垂挂的金子。整个院子都是门户紧闭,没有人只有琴音可听。绕着回廊走几圈,姑且用来洗净尘世之心。
注释
道观的美称。;形容无拘无束、自由自在的样子。;风中的竹林。;敲击玉片。这里形容风吹竹竿相击的声音清脆。;关门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。首联通过描写琳宇的地理位置,坐落在岩谷之中,且有一条幽深的小路,将读者带入一个远离尘世喧嚣的环境。颔联运用比喻的手法,‘风篁竿戛玉’把风吹竹竿的声音比作玉石相击的声音,生动形象地写出了竹林的清幽,‘霜橘颗垂金’描绘出经霜橘子的色泽,如同金色的垂饰,从视觉角度增添了画面感。颈联‘是院皆扃户,无人但听琴’,以无人的寂静和琴音的悠扬形成对比,更显静谧。情感表达上,诗人通过描绘这样的景色和环境,表达出一种对尘世喧嚣的厌弃和对宁静心境的追求。主题思想围绕着对清幽之境的向往和寻求内心宁静展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。