林治中近有捕虎之役调以拙诗
宋 · 郑清之 · 七言律诗
原文
豺狼当道实堪嗔,就乳於菟笑楚臣
冯妇下车宜众说,将军射石见心真
渡河应避冯河勇,搏兽终归舞兽仁
他日朕虞须命益,九官济济定相亲
译文 / 白话释义
豺狼在道路上横行实在让人愤怒,老虎产仔而笑那楚国大臣(暗指楚国令尹子文是老虎所乳养而被人耻笑)。冯妇重新下车打虎之事适宜大家议论,李广将军误把石头当作老虎射箭可见其真心(勇敢)。渡河的时候应该避免有徒步涉河的莽撞之勇,与野兽搏斗最终还是要有舞兽(以仁德感化野兽)的仁德。将来管理山泽的官员如果需要任命伯益(擅长管理山泽)那样的人,众多贤能的官员一定会互相亲近协作。
注释
愤怒,生气。;老虎。[wū tú];人名,古之善搏虎者。[píng fù];徒步涉水渡河,比喻有勇无谋、冒险行事。[píng hé];古时管理山泽的官名。;伯益,相传善于管理山泽。;古传舜设置的九个大臣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘就乳於菟笑楚臣’用了楚国令尹子文是老虎乳养的典故,‘冯妇下车’‘将军射石’也是典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达方面,首句‘豺狼当道实堪嗔’表达出对恶势力当道的愤怒之情,同时诗中通过对打虎之事的议论,传达出一种对有勇有谋、仁德处事的倡导。在意境营造上,通过典故的串联,构建出一种充满历史感和警示性的意境。主题思想上,探讨了面对恶势力或者危险之事,人们应该具备怎样的态度和品德,是一种对道德和智慧的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。