临终前一日和云门曲

宋 · 释守卓 · 诗词

原文
衲僧要唱云门曲,六六从来三十六
曹源有个痴禅人,解道一生数不足
数不足,不属金石与丝竹
等闲一拍五音全,直道如弦已曲录
从教岁去年来,依旧山青水绿
译文 / 白话释义

出家人想要唱云门曲,六六相乘从来就是三十六。曹源有个痴迷于禅的人,说自己一生的命数不足。命数不足,这与金石丝竹之类的乐器无关。不经意间一拍就五音俱全,那正直之道看似如弓弦其实已经弯曲。任凭岁月流逝,山水依旧是青葱碧绿。

注释

和尚,僧人。衲为僧衣,故以衲僧称和尚。;可能为一个地名,或者是禅宗里有特殊意义的地方,具体需根据更多禅宗典籍来确定。;痴迷于禅道的人。;金指金属制的乐器,如钟等;石指石制的乐器,如磬等。这里代指乐器。;丝指弦乐器,如琴瑟等;竹指管乐器,如箫笛等。这里泛指乐器。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征与隐喻的手法。‘云门曲’、‘六六三十六’等可能都有特殊的禅意象征,充满神秘色彩。‘曹源痴禅人’是一种特定的人物形象引入,为诗歌增添了故事性与禅意氛围。在情感表达方面,有一种对禅意的执着探索以及对命运的思考。既有对禅理中数不足这种概念的困惑与思索,又有一种豁达超脱,如‘从教岁去年来,依旧山青水绿’体现出对时光变迁的坦然,在不变的山水面前,尘世的困惑仿佛都可消解。在意境营造上,诗中营造出一种空灵又带有禅意的氛围,既有数字的神秘推算又有山水自然的宁静永恒。主题思想围绕着禅理、命运、自然永恒等展开,通过禅人的感悟、对曲与数的思索,最终归结到对自然永恒的一种认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。