临终颂
宋 · 冯观国 · 五言绝句
原文
平生无町畦,任真但落魄。
烂醉是生涯,天地为棺椁。
译文 / 白话释义
一生没有约束限制,听任自然只求洒脱自在。常常喝得烂醉就是我的生活状态,以天地作为我的棺木。
注释
田界、界限,比喻规矩、约束,tǐng qí;听任自然,率真。;这里指洒脱自在,luò pò。;棺和椁,泛指棺材,guān guǒ。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,直白地表述自己的生活态度和对生死的豁达观念。没有华丽的辞藻堆砌,简单的几句勾勒出一个洒脱不羁之人的形象。在情感表达方面,诗人充满着对自由的向往与追求,毫不掩饰自己随性的生活态度,同时对死亡也表现出一种超脱的豁达。在意境营造上,通过‘天地为棺椁’这样宏大的想象,营造出一种开阔、旷达的意境。主题思想围绕着对自由、随性的推崇,以及对生死的坦然面对展开,表达了诗人不被世俗约束,洒脱对待生命的哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。