临淄道中

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
平郊漫漫树依依,人物千年总已非
多少荒台芳草合,不知何处是三归
译文 / 白话释义

平坦的郊外原野漫漫无边,树木轻柔地随风摇曳,千年以来人事总是发生了很大变化。有多少荒芜的台阁都被芳草覆盖了,已经不知道哪里是当年的三归台了。

注释

相传是管仲所筑台名,是管仲的采邑,这里指代曾经的繁华遗迹。

赏析

从文学手法上看,首句‘平郊漫漫树依依’运用白描手法,描绘出临淄道中的郊野景色,平旷与树木的相依相偎简单几笔勾勒出画面感。‘人物千年总已非’则从写景转为对人事的感慨,形成一种古今对比,由眼前之景触发对千年时光中人事变幻的喟叹。‘多少荒台芳草合’进一步强化这种沧桑之感,荒台与芳草的意象组合,暗示曾经的繁华消逝,只剩下荒芜与自然的生长。情感表达上,全诗弥漫着一种对历史变迁、人事无常的惆怅与感慨。在意境营造方面,通过平郊、荒台、芳草等景象构建出一种空旷、荒凉、落寞的意境。主题思想围绕着对历史的缅怀以及对时光流转、人事更迭的无奈与叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。