林子濩别后见怀寄诗,次韵酬之,用相勉励「共保岁寒」 其二
明 · 卢若腾 · 七言律诗
原文
依然碧水与青山,城郭人民改昔颜
畏尔后生如鹤立,惭余疏拙伴鸥闲
文章字字关伦理,寤寐时时可往还
识得安身立命处,何妨辛苦寄人间
译文 / 白话释义
依旧是那碧绿的水和青色的山,城市和百姓都已改变了往日的容颜;害怕你们这些后辈如同鹤站立般出众,惭愧我这样疏懒笨拙只能伴着海鸥悠闲度日。文章中的每一个字都关乎伦理道德,无论是醒着还是睡着都可以相互往来;懂得了安身立命的地方,又何妨辛苦地将这些寄存在人间。
注释
醒和睡。多指日夜或始终。这里表示无论何时。;指生活有着落,精神有所寄托。;按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;以诗相答,回报对方。
赏析
此诗意境清新而富有深意。在写作手法上,运用了对比,如‘依然碧水与青山’与‘城郭人民改昔颜’的对比,突出了时光的变迁和世事的变化。情感表达方面,既有对后辈的赞赏与期待,如‘畏尔后生如鹤立’,又有自我的反思与惭愧,‘惭余疏拙伴鸥闲’,情感真挚而复杂。意境营造上,以碧水青山为背景,展现出一种宁静而悠远的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题上,强调了伦理道德的重要性,以及在世间安身立命的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。