林子山画二首 春山趣游

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
蹇驴随意踏苍苔,行到溪桥首重回
想得山家春尚早,过墙桃李未全开
雨过矶头流水香,水深更放钓丝长
分明一段江南意,枫叶芦花共夕阳
译文 / 白话释义

跛脚的驴子随意地踩踏在青色的苔藓上,走到溪桥处便回头往回走。可以想象到山里人家春天还比较早,越过墙的桃李还没有完全盛开。雨过后矶头流水散发着香气,水更深了就把钓丝放得更长。清晰地呈现出一段江南的意趣,枫叶和芦花在夕阳下共同相伴。

注释

跛脚的驴,常被诗人用来象征闲适、自由的生活状态。;青色的苔藓,常出现在幽静的山林环境中,增添了清幽的氛围。;溪边的桥梁,是诗歌中常见的景物,营造出一种田园风光的感觉。;江边突出的岩石,常是垂钓的好地方,为诗歌增添了自然的气息。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘蹇驴随意踏苍苔’中‘随意’一词,生动地描绘出驴子悠闲自在的状态,给人以轻松的感觉。情感表达上,通过对山中春景和垂钓场景的描绘,流露出诗人对宁静、闲适生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,‘过墙桃李未全开’展现出一种含蓄的美。主题思想上,以山水田园为题材,表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。