立秋荷花满池时江水泛溢
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
凉风袅袅水浪浪,镜里花开照草堂。
槛引三千黄蛱蝶,池临七十紫鸳鸯。
越人湖月秋看剑,楚客湘烟晚作裳。
吹得参差遥骋望,涉江犹欲寄明珰。
译文 / 白话释义
凉风吹拂轻柔袅袅,江水滔滔翻着波浪,池塘如镜花开映照草堂。栏杆引来众多黄色蝴蝶,池塘边有七十只紫鸳鸯。越地之人对着湖中的秋月观看宝剑,楚地过客在湘地烟雾中傍晚制衣。远处传来参差不齐(长短不一的排箫声),极目远望,想要渡江寄去耳饰(表达思念之情)。
注释
蝴蝶的一种。;本指长短、高低不齐的样子,这里指排箫声长短不一。;用珠玉制成的耳饰,常被用来作为定情信物或表达思念之物。
赏析
从文学手法上看,首联‘凉风袅袅水浪浪’通过叠词‘袅袅’和‘浪浪’生动地描绘出秋风的轻柔与江水的浩荡,在听觉和视觉上给人以强烈的冲击感。‘镜里花开照草堂’则巧妙地将池塘喻为镜子,写出荷花盛开的美景,有画面感。颔联‘槛引三千黄蛱蝶,池临七十紫鸳鸯’运用了夸张的手法,‘三千’‘七十’并非确数,而是极言蝴蝶和鸳鸯之多,渲染出一种热闹欢快的氛围。颈联通过‘越人湖月秋看剑’和‘楚客湘烟晚作裳’将不同地域的人物与不同的行为结合起来,形成一种地域和行为的对比,增添了诗歌的文化底蕴和意境的丰富性。从情感表达方面,诗中既有对秋日荷花满池、生物繁多的喜爱之情,也蕴含着一种淡淡的客居思乡之感,如尾联中‘涉江犹欲寄明珰’,用涉江寄物表达思念之情。在意境营造上,诗歌融合了秋风、江水、荷花、蝴蝶、鸳鸯等自然元素,构建出一幅富有生机又略带惆怅的秋日画面。主题思想上,描绘了立秋时的自然景象,同时也表达了身处异地之人的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。