立秋后和李大向阳

清 · 万寿祺 · 七言律诗

原文
风雨当门自有秋,豆花蟋蟀各为谋
落星古道晨驱雁,举火新畬夜饭牛
不近郭城催就稼,因留山水数登楼
笛声从此参差甚,容易月明人尽愁
译文 / 白话释义

风雨在门前呼啸,秋天已然来临,豆花和蟋蟀各自按自己的习性活动。清晨,大雁在落满星星(可能是晨露反光似星)的古老道路上飞翔,夜晚,新垦的田地里燃起火把(可能是为了驱赶野兽或照明)农夫在喂牛。因为离城郭不近,所以催促着庄稼的耕种,也因此留在山水之间多次登楼赏景。从这时起,笛声参差不齐地响起,明月如此轻易地出现,让人们都泛起忧愁。

注释

火耕,焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法;这里‘新畬’指新垦的田地。;从事耕种。

赏析

从文学手法来看,首联“风雨当门自有秋,豆花蟋蟀各为谋”通过描写风雨、豆花、蟋蟀等自然景象,运用了白描手法,勾勒出一幅富有秋意的画面,将秋意融入到常见的自然事物中。颔联“落星古道晨驱雁,举火新畬夜饭牛”中,一“晨”一“夜”,时间上相互对应,对仗工整,展现出乡村生活不同时段的场景,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对乡村田园生活的描绘,有一定的闲适之感,但尾联“笛声从此参差甚,容易月明人尽愁”又流露出一种淡淡的忧愁情绪。在意境营造上,通过描绘乡村的风雨、豆花、古道、雁、新畬等元素,营造出一种带有乡村烟火气又略带寂寥的秋意意境。主题思想上,描绘了立秋后的乡村景象,表达了对田园生活的感受以及在这种景象下内心产生的复杂情感,既有对田园生活的热爱,也有一丝莫名的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。