立秋后一日池上杂兴
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
冰轮艳艳涌东墙,鱼触波纹破碎光。
十万人家眠正熟,谁知凉满一胡床。
译文 / 白话释义
月亮艳丽地从东墙那边涌起,鱼儿触动水面,使得波光破碎。众多人家正在熟睡之中,谁能知道我独自在胡床上感受到满满的凉意。
注释
指月亮。因月光清冷如冰,且月亮为圆形如轮,故得名。;光彩鲜明的样子。;一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
从文学手法上看,首句‘冰轮艳艳涌东墙’运用了比喻的手法,将月亮比作冰轮,生动形象地写出了月亮的皎洁明亮以及升起时的动态感。‘涌’字更是精妙,把月亮升起的那种缓缓而有力的态势表现出来。次句‘鱼触波纹破碎光’通过描写鱼触动水波而使光影破碎这一细节,动静结合,增添了画面的生动性。在情感表达方面,诗中有一种淡淡的孤寂感。在众人皆眠的时候,诗人独自感受到凉意在胡床上,这种凉不仅仅是身体上的凉意,更有一种心灵上的孤独。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧而略带清冷的意境,明月、鱼、熟睡的人家和独坐在胡床上的诗人构成了一幅独特的画面。主题思想上,通过描写立秋后的一个夜晚的景象,表达了诗人内心的孤独以及对生活细致的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。