立秋后一日池上杂兴 其一

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
渔舟闲上揭疎篷,倚徧苕华岸岸红
两日新秋凉便觉,费人诗句是西风
译文 / 白话释义

渔船悠闲地升起稀疏的船篷,我倚靠着看遍岸边盛开的苕花一片艳红。才进入新秋两日就感觉到凉意,最是这西风引得人们诗兴大发。

注释

掀起,揭开。;疏,稀疏;篷,船篷。‘疎篷’即稀疏的船篷。疎,shū。;徧,同‘遍’,到处;倚遍即靠着到处(看)。徧,biàn。;苕花。

赏析

从文学手法上看,首句的‘闲上揭疎篷’,一个‘闲’字勾勒出渔舟的悠然之态,以动写静,使画面生动起来。‘倚徧苕华岸岸红’描绘出诗人倚靠着欣赏岸边苕花盛开的景象,通过视觉描写展现出一幅色彩艳丽的秋日水边图。情感表达方面,诗中既有对秋日景色的喜爱之情,如对苕花盛景的欣赏,又隐隐透露出一种闲适恬淡的心境,从‘渔舟闲’以及诗人惬意地倚靠着赏景可以看出。在意境营造上,诗营造出一种秋初时宁静而又富有生机的意境,苕花的艳丽和渔舟的闲适相映衬。主题思想围绕着立秋后的景象与诗人的感触展开,表达了诗人对秋日初临的敏锐感知和对自然景色的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。