立秋日晚坐

元 · 周权 · 七言绝句

原文
山云漠漠树苍苍,风荐池荷满意香
独据绳床眠未得,一檐风雨夜初凉
译文 / 白话释义

山上的云朵迷蒙,树木苍郁,微风送来池塘荷花满含心意的香气。独自倚靠在绳床上想要入眠却未能做到,屋檐下的风雨在夜晚初显凉意。

注释

形容云气弥漫的样子。;深青色,形容树木的颜色。;传送,这里指送来。;一种以绳穿编的坐具,类似后世的交椅。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对山云、树、池荷、风雨等自然景物的描写,营造出一种宁静而略带凉意的氛围。情感表达细腻,从‘独据绳床眠未得’可看出诗人内心的些许孤寂。主题上,以立秋日的傍晚为背景,抒发了对自然景色的感受以及内心的情绪。从格律来看,格律较为规整,符合相应的诗歌格律要求。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。