李侍郎三和屋字诗次韵为谢

宋 · 喻良能 · 七言

原文
卫武文章比淇竹,闭阁著书欣仰屋。
胸蟠载籍馀万卷,为家五百九十六。
词华尔雅骚可奴,议论渊源经可续。
笔端凛凛挟风霜,齿颊泠泠漱冰玉。
久知广大端可法,自顾么微何足录。
愿同湛辈附羊公,庶比江西派山谷。
译文 / 白话释义

李侍郎写了三首以‘屋’字押韵的诗,我依韵作诗答谢。您的文章如同卫国武公的品德可比淇水之竹,闭门著书欣然处于陋室。胸怀中藏有万卷诗书,家中所藏有五百九十六(此处可能是指藏书等数量)。文辞华丽高雅连《离骚》都可被视作奴仆(形容文辞之高妙),议论渊博其根源能将经典延续。笔锋之下充满凛然气势如同挟带风霜,口齿之间言辞清冷好似漱着冰玉。早就知道您的广大之处值得效仿,自己觉得低微渺小哪里值得被收录。愿同湛辈之人依附于像羊公那样的您,希望能近似江西诗派的黄庭坚。

注释

盘曲;盘结。如‘虎踞龙蟠’。;书籍;典籍。;微小;细小。读音:mó。;希望;但愿。;这里的‘湛’可能是指特定的人或某类人,‘湛辈’即像湛这样的人,具体需要结合更多背景信息确定。;可能是指历史上某位姓羊的有名望的人物,这里用来借指李侍郎,具体身份需更多背景信息确定。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,将李侍郎的文章与卫武公的品德相比,又用‘闭阁著书欣仰屋’描绘其潜心著书的形象,直接引出人物形象与品质。颔联通过数字‘五百九十六’具体地写出其家藏丰富,以数量来侧面烘托人物的学识渊博。颈联‘词华尔雅骚可奴,议论渊源经可续’采用了夸张的手法,高度赞扬李侍郎的文辞高雅超过《离骚》,议论能延续经典,从不同角度展现他的文学才华。尾联运用类比,将自己比作湛辈,希望依附于李侍郎,如同江西诗派之人追随黄庭坚,表达了对李侍郎的崇敬与追随之意。在意境营造上,诗中既有对李侍郎高雅形象和渊博学识的描绘,又有自己谦卑的形象的对比,形成一种高下相对又和谐的氛围。主题思想主要是对李侍郎的赞美、崇敬,表达自己愿追随学习的态度,情感上充满了敬重与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。