李铁牛

近代 · 陈独秀 · 七言绝句

原文
天杀星原不可当,亦思反哺费奔忙
须知作贼终愚孝,莫向荒山哭老娘
译文 / 白话释义

天杀星原本就不能抵挡,也想着回去报答养育之恩而忙碌奔波。要知道做贼终究是愚蠢的孝顺,不要在荒山上为老娘哭泣。

注释

古典小说《水浒传》中 108 将之一的星号称谓,在小说中通常被描绘为性格刚烈、行事狠辣的人物形象。;比喻子女长大奉养父母,回报养育之恩。这里指天杀星想要报答养育自己的母亲。;忙碌地奔走操劳。形容天杀星为了报答母亲而四处奔波的情景。;进行盗窃等违法犯罪行为。这里指天杀星因走上贼路而陷入困境。;愚笨的孝顺,指虽然行为上是孝顺,但方式方法不当,甚至可能导致不良后果。这里批判了天杀星以做贼这种错误的方式来尽孝。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对天杀星这一形象的刻画,以其想要反哺却走上贼路的矛盾,展现出复杂的人性。情感表达上,既有对天杀星复杂内心的揭示,又有对其愚孝行为的批判,情感较为复杂。意境营造上,荒山上的场景增添了一种凄凉、无奈的氛围。主题思想方面,探讨了人性中的善恶、孝与罪的冲突,引发读者对这些深刻问题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。