李廷美过以右军贶予用韵自嘲

张狂的张旭的绝妙书法如同古藤萝般神奇，我想要临摹它却是白白浪费墨汁。每次看到断石上的《兰亭修褉帖》就心生怜惜，面对李白的《草书歌行》深感惭愧自己如同在狂风中飘摇。写下的几行字墨色杂乱就像蚯蚓爬行，就算纸张堆满床铺也抵不上王羲之那换鹅的书法。自我嘲笑这一生实在是笨拙，不知织女何时能赐予我金梭（让我变得心灵手巧）。

指唐代书法家张旭，因其为人颠狂，故被称为颠张。；照着原本写或画，这里指临摹书法。；指《兰亭集序》，因其内容是兰亭修褉之事，故称为修褉帖。这是中国书法史上的经典之作。；指李白的《草书歌行》，谪仙是李白的称号。；这里指书写的字，障有阻碍、遮蔽之意，可能暗示字写得不好像一种阻碍。；不顺利、笨拙，这里形容自己在书法方面的不灵巧。；即织女，传说织女善织布，心灵手巧。这里诗人希望织女能给自己金梭，让自己变得灵巧。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将颠张的妙迹与自己临摹失败相对比，突出自己与书法大家的差距。颔联中，通过‘怜’和‘愧’等字，把对古代书法珍品和大诗人作品的态度表达出来，既有对书法的崇敬，也有对自身不足的自知。颈联采用自嘲的写法，把自己书写的字比作蚯蚓，并且说再多的纸堆起来也比不上王羲之的换鹅帖，幽默而又深刻地表现出对自己书法水平的不满。尾联‘自笑’再次点明自嘲的主题，用‘天孙何日付金梭’的典故，以一种诙谐的方式表达自己希望变得灵巧的愿望，也暗示自己在书法艺术上渴望提高。在情感表达上，全诗充满自嘲之情，表达了诗人对自己书法水平的失望与无奈。在意境营造上，通过对古代书法大家作品的提及，如张旭的字、《兰亭修褉帖》等，营造出一种高雅的艺术氛围，而诗人自己的窘态在这种高雅氛围的衬托下更显突出。主题思想围绕着对自身书法水平的批判与自嘲展开，同时也流露出对书法艺术的热爱与崇敬。