留别程舜卿诸公
元 · 唐桂芳 · 五言律诗
原文
送客短长亭,骊驹那忍听。
时光双鬓白,吾道一毡青。
落日心还壮,微风酒易醒。
扬雄空老去,谁授太玄经。
译文 / 白话释义
在长亭和短亭处送别客人,那离别的骊驹之声实在让人不忍听闻。时光流逝,双鬓已白,而我所坚守的道义就像那青色的毡毯一样。落日之下,心中依然有着壮志,微风吹过,酒意轻易就消散了。扬雄白白地老去,又有谁能传授给他《太玄经》呢。
注释
古时客人临去时唱的歌。这里指离别时的车马声。;以‘一毡青’喻指自己坚守的道义,像青色的毡毯一样纯净而坚定。此句出自《后汉书·徐稺传》,徐稺与郭林宗等友善,曾在林宗家居住,林宗送给他一毡,自后宾客来,郭只以青毡待徐。后以‘一毡’为故人情谊或故旧之物的典故。;西汉文学家、哲学家。他作《太玄经》,在学术上有一定成就,但晚年未得重用,此以扬雄自比,表达自己才华未展的感慨。
赏析
此诗在文学手法上,通过‘送客短长亭’等场景描写,营造出离别的氛围,以‘时光双鬓白’等语句表达时光流逝和人生的感慨,情感真挚深沉。意境上,落日余晖与心中的壮志形成鲜明对比,展现出一种悲壮的情境。从情感表达来看,既有离别的愁绪,又有对时光易逝、壮志未酬的叹息。主题上,探讨了人生的短暂与追求道义的坚守,以及在时光中壮志难酬的无奈。整首诗语言简洁而富有韵味,情感表达细腻而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。