留别独秀峰

近代 · 冯振 · 五言

原文
我居独秀峰,独秀低眉坐
云鬓半离披,金钗欹欲堕
遥情含矫羞,廷伫态婀娜
相对两无言,惜别泪如泻
世人竞繁华,谁是知音者
为订十年期,殷勤好待我
译文 / 白话释义

我居住在独秀峰上,独秀峰就低眉坐着。(她的)云鬓有些散乱,金钗倾斜着好像要掉落。那遥远的情意蕴含着娇羞,亭亭伫立的姿态婀娜多姿。相互面对着却都无言,分别时惜别的泪水如同倾泻而下。世间的人都竞相追求繁华,谁是能理解我的知音呢。约定了十年的期限,殷切地好好等待我。

注释

指城外或边境地区。在诗中可能只是一种形象的表述,与独秀峰的高大形象相呼应。;散乱、披散的样子。形容女子云鬓的状态,生动地展现了女子的娇美。;倾斜、歪斜。如金钗欹欲堕,描绘出金钗倾斜欲落的情景,增加了画面的动态感。;久久地伫立。表现出女子伫立等待的姿态,体现出她内心的情感。;形容姿态轻柔优美。用来形容女子的姿态,突出了她的婀娜多姿,给人以美的感受。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,将独秀峰拟人化,使其具有了人的动作和情感,如‘独秀低眉坐’‘遥情含矫羞’等,增添了诗歌的生动性和趣味性。情感表达上,通过描绘与独秀峰相对无言、惜别泪泻的场景,深刻地表达了诗人内心的孤独和对知音的渴望。意境营造上,通过对独秀峰及女子形象的描绘,营造出了一种凄美的意境,让人感受到离别的哀愁。主题思想上,表达了诗人在繁华世间寻找知音的艰难,以及对真挚情感的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。