留别人民日报诸同志

近代 · 邓拓 · 七言律诗

原文
笔走龙蛇二十年,分明非梦亦非烟
文章满纸书生累,风雨同舟战友贤
屈指当知功与过,关心最是后争先
平生赢得豪情在,举国高潮望接天
译文 / 白话释义

用毛笔书写了二十年,这分明不是梦也不是烟。纸上的文章让书生感到疲惫,一同经历风雨的战友是贤良的。屈指计算应当知道功劳与过错,最关心的是后来者争先。一生赢得了豪情在,全国的高潮景象仿佛与天相接。

注释

形容书法笔势雄健活泼。出自《草书歌行》:‘时时只见龙蛇走。’这里形容书写的状态气势磅礴。;弯曲手指计算。表示数量很少或时间短暂。在诗中意为屈指一算,强调对过往的回顾和思考。;后来的人争取先进。体现了对后辈的期望,希望他们能够在各个方面努力进取。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了生动的比喻,如‘笔走龙蛇’,形象地描绘了书写的气势。情感表达上,既有对过去二十年的感慨,又有对战友的深情以及对未来的期望,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种宏大而激昂的氛围,如‘举国高潮望接天’,展现出广阔的视野和豪迈的情感。主题思想上,主要表达了作者对过去的回顾与反思,对战友的感恩以及对国家发展的期待,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。