留别王嘉叟检正 其一

宋 · 喻良能 · 五言

原文
初寮久已往,今谁主文盟
王公有嫡孙,见者服且惊
胸中九云梦,笔端三折肱
招致道山中,掉头不肯譍
论事常山蛇,持身玉壶冰
平生谢先容,要津真自登
译文 / 白话释义

初寮(指王安中)已经去世很久了,如今谁能主宰文坛呢?王公(王嘉叟的祖父)有嫡亲的孙子,见到他的人都佩服且惊叹。他的胸中有着广大的志向(九云梦:形容志向远大),在写作方面富有经验(三折肱:喻有丰富的阅历和经验)。想把他招到山里来,他却掉头不肯答应。他议论事情条理清晰(常山蛇:形容做事有章法),持身清正廉洁(玉壶冰:喻人品高洁)。一生不屑于凭借他人事先引荐,而是凭借自己的真本事登上重要的职位。

注释

正妻所生之子的儿子,也就是孙子;形容志向远大。‘九’表示多,云梦是古时的大泽名;多次折断胳膊,比喻阅历多,经验丰富。肱,gōng,胳膊;同‘应’,答应。yīng;一种蛇名,古代传说这种蛇能首尾互相救应,这里形容做事有章法、有条理;比喻人的品德高洁;拒绝他人事先引荐。谢,拒绝

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故。如‘九云梦’‘三折肱’‘常山蛇’‘玉壶冰’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使人物形象更加鲜明立体,用简短的字词表达出丰富的含义。在情感表达上,诗人对王嘉叟充满了敬佩之情,通过描述他的才华、品德以及独立的行事风格来表达这种敬意。在意境营造上,诗中勾勒出一位才华横溢、品德高尚、特立独行的人物形象,如同在读者面前展现一幅人物画卷。主题思想围绕对王嘉叟的赞美展开,既赞美他的文学才华,又赞赏他的品德操守和独立人格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。