留别锡山诸友二首 其一
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
我将策马入神京,诸子乘舟远送行
芳草落花三百里,依依总是故人情
译文 / 白话释义
我将要驱马进入京城,诸位友人乘船远远地为我送行。一路上三百里都是芳草落花,这一切都满含着老朋友的情谊。
注释
帝都,这里指京城。;各位先生,这里指诸位友人。;形容留恋,不忍分离的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。前两句叙事,直白地说出自己即将入京,而朋友们乘船送行这一事件,简洁明了地交代了离别的背景。后两句转而写景,‘芳草落花三百里’勾勒出一幅富有诗意的画面,以景衬情,用路途上绵延的芳草落花来烘托出离别的愁绪和朋友间的深情厚谊,意境开阔而又略带惆怅。在情感表达方面,诗人通过描写朋友送行的场景,着重表现出朋友间真挚的情感。主题思想围绕着离别展开,既有即将前往京城的憧憬,又有对友人深深的不舍之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。