留别粤中诸子

江岸上杨花已经落满树林，一片船帆遥指向古田的那方。漫长的路途还没有学会蛮地溪流边的话语，离别的船舫偏偏怜惜广东客人的吟诵。闲适地按照水路行程探寻古老的驿站，安静地靠着沙洲数着栖息的水鸟。人生的踪迹真的如同幻影，不用离别的歌声就已经百感交集。

泛指南方的溪流，古代南方多被称为蛮地，此处用来表示诗人要前往的陌生的南方之地。；即将离别的船。舫，船。；沙洲，水中小块陆地。；告别的歌。

从文学手法上看，首联通过描写‘江岸杨花已满林’的景象，营造出一种暮春的氛围，以景衬情，奠定了离别的基调。‘片帆遥指’则点明了即将远行的情形。颔联中‘长途未习蛮溪语’写出了要去之地的陌生，‘别舫偏怜粤客吟’从对粤地客人吟诵的怜惜之情侧面表达出离别时复杂的情绪。颈联通过‘闲按水程寻古驿，静依沙渚数栖禽’这样细腻的动作描写，表现出诗人在离别途中看似闲适宁静的状态，但其实蕴含着对即将离别这片土地和友人的不舍，以静写动，静中有动。尾联‘浮生踪迹真如幻，不用骊歌百感深’直接抒情，感慨人生如幻，未听离歌就已深陷百感之中，将离别之情与对人生的感悟相融合，使诗歌的主题得到了升华。整体意境清幽、寂寥又略带感伤。在情感表达上，诗人把对粤地友人的不舍、对即将前往之地的未知的不安、对人生的虚幻之感都融入到了诗句之中。主题思想围绕离别展开，既表达了离别的愁绪，又上升到对人生轨迹的思考。