留别赵上舍

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
归骑聊乘一日闲,夕阳移座未能还。
西风明日丹阳道,回首鸡鸣雪满山。
译文 / 白话释义

骑着马暂且享受这一天的闲暇,夕阳渐渐西下,移动座位却仍舍不得回去。明日西风将吹向丹阳的道路,回头望去,鸡鸣时分,大雪已铺满了山峦。

注释

骑、乘坐。这里表示骑着马。;古地名,在今江苏南部一带。;回头看。描绘诗人在离别时回望的动作和神情。;鸡打鸣,通常表示清晨的到来。这里用鸡鸣来暗示离别时刻的临近。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了一幅傍晚时分的景象,以夕阳西下、西风拂面等细节,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,既有对当下闲暇时光的享受,又有对即将分别和未来行程的感慨。意境营造方面,‘夕阳’‘鸡鸣雪满山’等意象组合,勾勒出一幅富有诗意的画面,给人以深刻的印象。主题思想上,主要表达了诗人在离别之际的复杂情感和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。