留别诸友八首

缓缓地徘徊，不知不觉夏天已经过去，在匆匆忙忙的离别时刻又正值秋季。玉壶中的酒喝完了，歌舞也停歇了，明月的光辉照耀着千里汾河。长久以来的多情使得数月间不断地流连，秋风萧瑟让人惆怅于这送别筵席。眼前的江山暂时告别，等到归来应该是在早花盛开之前。绿树在秋风中摇曳，傍晚凉气袭来，离别的筵席上歌舞令人肝肠寸断。想要知道离别之后相思的深切，明月照在关隘山川，满路都是寒霜。楼头的钟声停歇了，清晨的风清新凉爽，南边的道路上友人殷勤地为我送行。十里汾河的两岸都是月光，想来这都应是离别的愁情。汾水之上秋风在傍晚吹起波浪，离别的筵席上怎忍心听那骊歌。男子汉不应流下相思的泪水，可是面对美貌女子又能怎样呢。离鸾别鹤不必忧愁，暂且到中州去探访旧地故友。等到来年二三月间，一起登上禹门楼赏花。清晨乘小船渡过汾河，露水打湿的小草和风中的芦苇在两岸很多。回头眺望高大的城池云雾散尽，秀丽的山峰像一排青蛾。弹奏锦瑟和银筝之时酒意正浓，离别的愁情过去就已深深知晓。可怜后天夜里思念的时候，三晋大地山高月已正南。

告别的歌。《骊驹》之歌的简称，逸《诗》篇名，古代告别时所赋的歌词。；比喻夫妻离散。也用于比喻其他离散之人。这里指与友人的分别。；熟悉。

这首组诗在文学手法上善用情景交融。如‘酒尽玉壶歌舞散，月明千里照汾流’，前句写宴饮散去的情景，后句以明月照汾流的宏大景象，将离别后的孤独寂寥感烘托而出。‘绿树秋风起夕凉，离筵歌舞断人肠’一句中，秋风夕凉的环境描写与离筵歌舞相结合，使离别的哀伤更加强烈。在情感表达上，全诗围绕离别之情展开，既有离别的不舍与惆怅，如‘多情累月重留连，惆怅西风送别筵’；又有对重逢的期待，像‘离鸾别鹤不须愁，暂向中州访旧游。待我明年二三月，看花同上禹门楼’。在意境营造方面，诗中多描绘秋景，如秋风、明月、夕凉等，营造出一种清冷、孤寂的意境，很好地契合了离别主题。主题思想明确表达出与友人分别时的复杂情感，包括离别的伤感、对友人的思念以及对重逢的期待等。