刘超
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
步侍车舆幽厄中,犹将古训启君衷。
他时改葬怀瞻望,可见当年授受功。
译文 / 白话释义
在幽禁困厄的情况下还跟随着车舆(侍奉君主),仍然用古人的训诫来开启君主的心意。以后改葬之时令人满怀瞻望之情,由此可以看出当年传授和接受(知识、道理等)的功劳。
注释
车,本义指车厢,这里的‘车舆’泛指车辆。;困苦、灾难,è。;内心。;往远处或高处看,敬仰并寄以希望。;给予和接受。
赏析
从文学手法上看,这几句诗直叙其事,通过简洁的语句勾勒出人物的行为和事件的轮廓。情感表达方面,对诗中的‘刘超’充满了敬重与钦佩之情,他在幽厄之中仍坚守职责,以古训启发君主,这种忠诚和担当令人感佩。在意境营造上,‘幽厄’一词点明了艰难的处境,形成一种压抑但又凸显人物高尚品质的氛围。主题思想围绕着对刘超的赞扬展开,高度肯定他的功绩,从他在困境中的表现到改葬时人们对他的瞻望,都体现出他的贡献和令人敬仰之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。