六次韵答喻蘅

近代 · 田遨 · 七言律诗

原文
人生处处受天羁,逃世可曾与世离
报国有心终废话,发财无术合歪诗
看花不为风情累,寻梦还怜月色痴
又是一番新境界,灵明心地醒来时
译文 / 白话释义

人生的每一个角落都受到上天的束缚,想要逃避尘世难道真的能与尘世脱离吗?报效国家怀有一片忠心最终却只是无用的话,获取财富没有方法只能写出歪诗。观赏花朵不是因为风情而感到劳累,追寻梦想还怜惜月色的痴迷。又是一番全新的境界,心灵在清醒的时候到来。

注释

束缚、拘束。在这里形象地描绘出人生受到上天或命运的限制,无法自由伸展。;心中怀有报效国家的志向,但在现实中却往往难以实现,只能成为空谈。表达了作者对报国无门的感慨。;没有获取财富的方法,只能以创作歪诗来抒发内心的情感。暗示了在追求物质财富方面的无奈和对精神追求的转移。;这里指风花雪月的情怀。‘看花不为风情累’表示观赏花朵不是为了追求那种肤浅的情感享受,而是一种内心的追求。;指心灵的清明、敏锐。‘灵明心地醒来时’寓意着心灵在经历种种之后变得清醒、敏锐,能够感知到新的境界。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触表达了对人生的深刻感悟。从意境上看,营造出一种既受束缚又在追寻超脱的氛围,如‘人生处处受天羁’一句,生动地展现出人生的无奈与被束缚之感。写作手法上,运用了对比,如‘报国有心终废话,发财无术合歪诗’,将报国的雄心与现实的无奈相对比,突出了理想与现实的差距。情感表达方面,既有对尘世束缚的无奈,如‘逃世可曾与世离’,又有对内心追求的坚持,如‘看花不为风情累,寻梦还怜月色痴’。主题思想上,探讨了人生的困境与对精神追求的坚守,最后‘又是一番新境界,灵明心地醒来时’,表达了对新的人生境界的期待和对心灵觉醒的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。