留都二首

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
佳气茏葱逼上台,汉家基业万年开。
九江秀色流为带,五岳中天耸作台。
绛阙岧峣龙虎在,青云缥缈凤凰来。
二京欲纪中兴盛,惭乏张衡献赋才。
译文 / 白话释义

祥瑞的气象浓郁逼近上天,大汉的基业万年长盛。九江的秀丽景色如同丝带流淌,五岳在天空中央耸立如同高台。红色的宫阙高峻,犹如龙虎盘踞其中,青云缥缈之处仿佛凤凰飞来。想要记述两个京城中兴的盛况,却惭愧缺乏像张衡那样献赋的才华。

注释

形容草木青翠茂盛,这里形容佳气浓郁的样子。;形容山高峻的样子,此处形容宫阙的高大雄伟。;宫殿寺观前的朱色门阙,常借指寺庙、宫殿等建筑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏伟壮阔的景象,通过描绘佳气、九江秀色、五岳等宏大的自然元素以及绛阙、龙虎、凤凰等富有皇家气象和祥瑞象征的事物,构建出一个充满生机、繁荣昌盛且带有神秘色彩的意境。在写作手法上,运用了夸张和比喻的手法,如‘九江秀色流为带,五岳中天耸作台’,将九江比作丝带,五岳比作高台,生动形象地展现出山水的壮阔。情感表达上,诗人对国家的中兴充满了自豪与喜悦之情,然而在最后又表达出一种自谦,认为自己缺乏像张衡那样记录盛世的才华。主题思想围绕着对国家中兴的歌颂展开,展现出对国家繁荣昌盛的信心与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。