刘蕡祠二首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
门带冰堤一径随,丹青寥落见风仪。
当年去国呈秋卷,同辈看花满丽词。
言论纵危终爱主,英雄空好不逢时。
客来系马祠前树,独坐寒山有所思。
译文 / 白话释义

祠门紧挨着结着冰的堤岸,一条小路延伸而去,祠中刘蕡的画像色彩暗淡,却能看出他的风度仪态。当年他带着自己的策论离开京城,同榜的人所作的都是赏花之类华丽的诗词。他的言论虽然被认为危险但始终是爱国君的,英雄徒有才华却生不逢时。有客人前来把马系在祠前的树上,我独自坐在寒山中陷入深深的思考。

注释

风度,仪容。常用来形容人的气质和仪态。;离开京都或朝廷。这里指刘蕡离开京城。;唐时举子落第后寄居京师过夏课读,其间所作诗文称为秋卷。这里指刘蕡的策论等文章。;华丽的辞藻、诗词。;忠于君主,这里表示刘蕡心怀对君主和国家的忠诚。

赏析

在意境方面,诗的首联描绘出刘蕡祠的清冷环境,‘门带冰堤一径随,丹青寥落见风仪’,冰堤、小径、寥落的丹青画像,营造出一种孤寂、萧索而又透着崇敬的氛围。颔联通过对比当年刘蕡的忧国之卷与同辈的赏花丽词,更凸显出刘蕡的与众不同和他的爱国情怀。写作手法上,运用对比手法,如颔联将刘蕡与同辈对比,突出刘蕡的高尚。颈联‘言论纵危终爱主,英雄空好不逢时’直接议论抒情,高度赞扬刘蕡一心爱国却生不逢时的悲剧命运。诗人在情感表达上,对刘蕡充满了崇敬与惋惜之情,借写刘蕡的遭遇抒发自己对有才之人不得志的感慨。主题思想围绕着对刘蕡这样一位英雄的缅怀、对其生不逢时的叹惋,也隐隐表达出对当时社会不能任用贤才的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。