刘广文携酒饯行

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
先人馆下老门生,三十年来故旧情
今日相逢头已白,殷勤载酒问归程
译文 / 白话释义

我是先父馆下的老门生,三十年来一直怀着旧日的情谊。今天我们相逢的时候头发都已花白,您还殷勤地带着酒来询问我归程。

注释

设酒食送行。;热情周到。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事为主,前两句通过‘先人馆下老门生,三十年来故旧情’直接点明自己与刘广文的关系渊源,简单而直接,用质朴的语言交代了背景,体现出岁月的沉淀和情感的深厚。情感表达方面,充满了对故旧情谊的珍视。三十年的时光跨度下,彼此从年轻到白头,岁月虽逝但情谊未改。‘殷勤载酒问归程’一句更是将这种情谊具象化,通过刘广文带酒饯行、询问归程的行为,体现出对友人的关心。在意境营造上,简洁地勾勒出两位老友重逢时的画面,没有过多华丽的修饰,却有着一种历经沧桑后的平淡和温暖。主题思想围绕着故交之间的深厚情谊展开,无论时光如何流转,这份情谊都坚如磐石。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。