流花亭

宋 · 郭三益 · 五言律诗

原文
面幽连野色,审曲带城????。
但见流花水,难寻避世人。
蟠桃知几熟,藓洞谩长春。
税驾追前事,踌躇要路津。
译文 / 白话释义

面临着幽静之处连接着原野景色,细察曲折之处连带城墙。只看到落花随流水,难以寻找到躲避尘世之人。蟠桃不知成熟了多少次,长满苔藓的山洞徒然长久地处于春光之中。停车追溯从前的事情,在重要的道路渡口处徘徊犹豫。

注释

城内重门,亦泛指城郭。yīn;神话中的仙桃。;长满苔藓的山洞。;停车,休息或归宿。shuì jià;重要的道路渡口,比喻显要的职位。

赏析

从文学手法上看,首联通过“面幽”“审曲”这样的动作描写与“野色”“城闉”的景物描写相结合,勾勒出流花亭周围的环境,一静一动,画面感很强。颔联中“但见”和“难寻”形成对比,借落花流水的常见景象衬托出避世之人难觅,有对尘世喧嚣的感慨。颈联以蟠桃的成熟和藓洞长春的景象,营造出一种时空的深邃感,仿佛在诉说着岁月的悠长和世事的变幻无常。情感表达方面,诗中蕴含着对宁静避世生活的向往,却又因难以寻觅而惆怅。在意境营造上,整体意境清幽又略带寂寥,既有自然的宁静,又有人世的寂寥。主题思想上表达了对世事无常、宁静难觅的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。