题多福院分翠轩
宋 · 郭三益 · 七言绝句
原文
平生但爱山中寺,此日来看竹外山。
心境顿开清净想,客尘无复更相关。
译文 / 白话释义
一生只喜爱山中的寺庙,今日来看竹林外的山峦。心境一下子开启清净的思绪,尘世的纷扰不再与之相关。
注释
同‘净’,清洁,纯净。[jìng]
赏析
从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,直白地表达出自己平生对山中寺庙的喜爱,以及今日前来观赏竹外山景的事情,简单而直接地奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面,诗人通过描写来看山这一行为,表达出对山中宁静景色的向往。这种向往不仅仅是对自然景色的喜爱,更蕴含着对内心宁静的追求。在意境营造上,‘山中寺’‘竹外山’勾勒出一幅清幽宁静的山中画卷,寺庙隐藏于山中,竹林之外是山峦起伏,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着对宁静的向往展开,通过描绘山中景色与自身心境的变化,表达出对尘世纷扰的厌弃和对内心清净的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。