游日山
宋 · 郭三益 · 七言律诗
原文
洗光朝日上旋旋,瑞色分临此地先。
门迥帆收江市密,山深龙卧海潭圆。
静然柏子听幽偈,闲立苔痕问小禅。
莫讶潮平归渡晚,斯游有意已三年。
译文 / 白话释义
早晨的太阳缓缓升起,阳光澄澈,祥瑞的景象首先降临此地。远远的寺门之外,江面上帆影收起,集市密集;深山之中,蛟龙卧于圆形的海潭。安静地听着柏树下传出的幽远偈语,悠闲地站在苔痕之上询问小小的禅理。不要惊讶潮水涨平后才归渡晚归,这次游览这样的意向已经有三年了。
注释
缓缓。;远,遥远。jiǒng;佛经中的唱词。jì;佛教指静思。chán;惊讶。yà
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如首联描绘日出时的景象,“洗光朝日”用词精炼,生动地写出早晨阳光的澄澈之感。颔联通过“门迥”“山深”等词,由远及近地描写周边环境,既有江上市集的人间烟火气,又有深山龙卧的神秘意境,画面感极强。在情感表达方面,诗人在诗中传达出一种对静谧禅意生活的向往和喜爱之情。颈联的‘静然柏子听幽偈,闲立苔痕问小禅’,细致地描写了自己沉浸于禅意的状态。在意境营造上,诗中既有自然景色的描写营造出的宁静氛围,又有禅意融入其中,构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着游览日山时感受到的禅意与自然之美展开,表现了诗人对这种清幽之境的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。