留寄沈介石高士
宋 · 林景熙 · 五言律诗
原文
名山隔风雨,几度梦空驰。
谷口重来路,云根旧别时。
玄门尊老宿,白发长婴儿。
欲问还丹事,林深鹤已知。
译文 / 白话释义
有名的山川被风雨阻隔,多少次只能在梦中空自神往。再次来到谷口的这条路,回忆起当初在云脚边分别的时候。道观里尊敬的老前辈,白发苍苍却如同婴儿般纯真。想要询问炼制丹药之事,只是山林幽深仙鹤已经知晓。
注释
道教。出处众多,道教以‘玄之又玄,众妙之门’来形容道的微妙无形,故以‘玄门’称之。;敬重,尊崇。用法常见,如‘尊老爱幼’。;年老而有名望的人,这里指资深的道士等。;道家术语,指炼制而成的丹药,据说服用后可以长生不老。;深山云起之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘名山隔风雨,几度梦空驰’,通过‘名山’与‘风雨’的意象组合,先营造出一种空间上的阻隔感和氛围上的萧索感,‘梦空驰’则虚实结合,把对名山的向往和不得见的遗憾通过梦境来体现。颔联‘谷口重来路,云根旧别时’采用了对仗的手法,‘谷口’对‘云根’,‘重来路’对‘旧别时’,在回忆往昔中增添了一种物是人非的惆怅。颈联‘玄门尊老宿,白发长婴儿’,对比的手法明显,‘白发’代表着年老,‘婴儿’象征着纯真无邪的状态,将老宿的形象刻画得十分独特,写出了其超凡脱俗的境界。从情感表达来看,诗人对沈介石高士充满尊敬与向往之情,这种情感蕴含在对高士所在的名山的向往、对往事的回忆以及对高士境界的描绘之中。在意境营造方面,诗中借助名山、风雨、谷口、云根、深林、鹤等意象构建出一种清幽、神秘、超凡的意境。主题思想上,既表达了对沈介石高士的崇敬,也隐隐透露出对道家修行境界和还丹之事的好奇与神往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。