刘伶墓

宋 · 林景熙 · 七言绝句

原文
碧落当年堕酒星,醉中万事一浮萍。
亦知人世无穷事,一醉松根不肯醒。
译文 / 白话释义

当年酒星从天上陨落(暗指刘伶降生),醉着的时候世间万事就像浮萍一样。也知道人世间有着无尽的事情,但喝醉在松根旁就不愿醒来。

注释

天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做'碧落'。;古星名。也称酒旗星。出自《晋书·天文志上》。诗中用来暗喻刘伶与酒的缘分。;一种水生植物,常漂浮在水面,诗中用来形容世事无常、飘忽不定。

赏析

从文学手法上看,首句‘碧落当年堕酒星’运用了典故,‘酒星’与刘伶好酒相联系,将他的出生比喻为酒星堕入人间,奇特而富有想象力。写作手法上,全诗虚实结合,首句虚写其出生不凡,后几句实写他醉中的状态和态度。在情感表达方面,诗人通过对刘伶沉醉不愿醒的描写,表达出一种对世事的超脱和无奈之感。在意境营造上,‘醉中万事一浮萍’构建出一种朦胧、虚幻且略带孤寂的意境,将醉酒后的状态与浮萍的漂浮不定相结合。主题思想上,借刘伶的形象传达出对纷繁人世的一种逃避和厌弃,在醉中寻求解脱的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。