琉璃滩
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
青碧琉璃手可拈,寒花多在雨中添。
高风不卷银河浪,仿佛康王谷里帘。
译文 / 白话释义
琉璃般的河滩青碧澄澈仿佛可以用手拈取,寒冷时节的花朵大多在雨中增添(几分意趣)。强劲的风没有卷起银河的波浪,(眼前的景象)就仿佛康王谷中的水帘。
注释
用手指搓捏或拿东西,nian一声。;寒冷季节开放的花。;庐山康王谷,是著名的风景胜地,相传为楚康王避难之地,常被文人墨客写进诗词中作为清幽之地的代表。
赏析
从文学手法上看,首句‘青碧琉璃手可拈’运用了比喻的手法,将河滩比作琉璃,形象地写出了河滩的青碧、澄澈与平滑质感,给人以直观而新奇的视觉感受。‘寒花多在雨中添’描写寒花在雨中的状态,通过一个‘添’字,把寒花在雨景中的变化生动地表现出来,静中有动。‘高风不卷银河浪’想象奇特,把河滩与银河联系起来,在虚实之间转换,拓宽了诗歌的意境空间。最后一句‘仿佛康王谷里帘’运用典故,将眼前之景与康王谷联系起来,增添了一种幽深感和文化底蕴。在情感表达上,诗中透露出诗人对眼前景色的喜爱与惊叹之情,从对琉璃滩细致的描写中能感受到诗人沉浸于自然美景的愉悦心境。在意境营造方面,通过对琉璃滩、寒花、银河等意象的描写,构建出一种清冷、澄澈又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,主要是对琉璃滩独特自然景观的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。