刘龙洲墓
宋 · 林景熙 · 七言绝句
原文
一抔寂寞几秋风,云断洲空忆老龙
湖海刘郎诗骨冷,干淳余响寄孤松
译文 / 白话释义
一捧寂寞的坟土历经了多少秋风,白云隔断,小洲空荡,让人忆起刘龙洲。在湖海间漂泊的刘郎尸骨已寒,他在乾淳年间留下的余音寄托于孤松。
注释
póu,用手捧东西。;思念,回想。;这里可以指代刘龙洲漂泊的经历,也暗示他广阔的胸怀和经历的丰富。;指诗人的气质、品格等在诗中的体现。;宋孝宗乾道、淳熙年间,是当时的一个时代标记。
赏析
从文学手法来看,首句‘一抔寂寞几秋风’运用了以景衬情的手法,‘一抔’点明墓冢,‘寂寞’直接赋予其情感氛围,‘几秋风’则将时间的漫长与寂寞的持久相融合,给人一种孤寂、苍凉之感。‘云断洲空忆老龙’中,‘云断洲空’描绘出一种空旷、寂寥的画面,为缅怀刘龙洲营造出一种萧索的意境。情感表达上,全诗充满对刘龙洲的怀念之情,通过对其墓地的描写以及对他身世的感怀来体现。从意境营造方面,整体营造出一种冷清、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上,表达了对刘龙洲的追忆以及对他诗风余韵的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。