六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载一时之事三十三年嗣子洪守官于此因成感事诗
宋 · 李洪 · 七言律诗
原文
从龙浴日仰光辉,万里鲸涛扈六飞。
晋国曾闻四蛇宇,周家亲睹一戎衣。
东巡王气随天仗,西狩麟经在紫微。
江海孤臣孝忠志,大恩未报重歔欷。
译文 / 白话释义
跟随着圣上如同神龙沐浴着太阳光辉,在万里鲸涛之上扈从天子的车驾。晋国曾经听闻有四蛇的说法(喻指家族兄弟等),周家亲见武王伐纣穿上戎装(象征夺取天下)。圣上东巡那帝王之气跟随着天子的仪仗,孔子西狩获麟而作的《春秋》藏于皇宫。我这江海之上的孤臣怀着忠孝的志向,君恩浩大还未报答忍不住频频叹息。
注释
帝王出行时沿途停留暂住。;中书省的别称,为中央官署名。;随从;跟随。;先人的遗墨、遗物等。;同‘睹’,看见。dǔ;悲泣;抽噎。xū xī
赏析
这首诗在意境上,营造出一种宏大而又略带孤寂的氛围。前两联通过描写扈从天子的壮观场景,如‘从龙浴日仰光辉,万里鲸涛扈六飞’,‘浴日’‘万里鲸涛’等词描绘出宏大的场面,同时展现出对天子的崇敬。在写作手法上,运用典故较多,像‘晋国曾闻四蛇宇,周家亲覩一戎衣’,‘四蛇宇’和‘一戎衣’都是典故的运用,使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化内涵,丰富了诗歌的表意。情感表达上,既有对往昔扈从之事的追忆,又有自身孤臣之感,以及对君恩未报的愧疚与叹息,情感复杂而深沉。主题思想围绕着臣子对君主的忠诚、往昔经历的缅怀以及忠孝之志未酬的惆怅展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。