原文

彤云四羃，寒色孕春悄

缤纷璀璨六出，艳姿檐牙报

烛影摇红未了

千里冰壶，洞澈明里表

衔枚奇阵，李愬方行蔡州道

偃压松林苇沼

不碍痴肥到

休倚点额穿帘，怕玉颜今老

竹径闲门倦扫，瘦马迷青草

楼台高皎

花泥融湿，燕子归程动蓬岛

译文 / 白话释义

彤红的云朵四处弥漫，寒冷的气息中孕育着悄然的春意。雪花缤纷璀璨，呈六角形，它们的艳丽姿态在屋檐处报春。烛光摇曳，红色尚未完全消逝，那千里冰封的世界如同一座晶莹的冰壶，清澈地照亮着内外。仿佛是衔枚疾行的奇妙阵势，就像当年李愬进军蔡州的道路。雪花覆盖着松林和苇沼，却不妨碍它们的肥硕。不要倚靠着雪花点额穿帘，担心那玉颜如今已衰老。竹径和闲门都懒得去清扫，瘦弱的马儿在青草间迷失了方向。楼台高耸而皎洁。花泥被雪水浸润而湿润，燕子归来的行程惊动了蓬莱仙岛。

注释

红色的云彩，多指密布的下雪前的阴云。；弥漫、充满。这里形容彤云四处弥漫。；雪花的别称，因雪花多为六角形，故以六出称之。；古代行军时，士兵口中衔着枚，以防出声。这里比喻雪花飘落时的悄无声息，如同衔枚行军的阵势。；覆盖、压倒。描绘雪花覆盖松林和苇沼的情景。

赏析

文学手法方面，作者运用了比喻的手法，将雪景比作千里冰壶，形象地描绘出冰天雪地的广阔与澄澈。意境营造上，通过描绘彤云、寒色、缤纷雪花等，营造出了清冷而又富有生机的冬春交替之境。情感表达上，既有对春雪的赞美，如‘缤纷璀璨六出，艳姿檐牙报’，又有对时光流逝的感慨，如‘休倚点额穿帘，怕玉颜今老’。主题思想上，以春雪为载体，抒发了对自然变化的感悟以及对时光流转的思索。

主题与意象

写景抒情冬景自然时光

六么令 咏春雪继草窗韵

六么令咏春雪继草窗韵