刘母七十封安人两庆诗

明 · 罗玘 · 七言

原文
赣滩二十四至此,舟人落帆趋入市
木铎道人呼净街,白头病妪出呼豕
扫除如砥到县门,五步十步一结绮
舟人眼眩脚颤掉,屏立背面人如蚁
县官身骑六驳马,短亭五里长十里
龙幢云旌羽葆纛,日月虹霓分旖旎
黄衣圣人坐紫宸,黄麻飞下泥金紫
卯金之家太安人,兵曹之禄宁馨子
恩波浩浩沃所生,母以子贵亦其理
天门使人若神仙,安人寿域坐一几
东筵坐令西坐丞,附耳窃语啧不已
操觚丐饭道傍妪,云泥悬隔未足拟
四百四十甲子馀,先庚后甲良有以
县官持觞天使醉,夸吾县有德爵齿
儿童浪看舟人记,如饱饮食谁禁止
到京细向兵曹言,兵曹亦喜吾亦喜
译文 / 白话释义

沿着赣江滩行驶了二十四里路之后,船夫落下船帆快步走向集市。摇着木铎的道人呼喊着清扫街道,一位白发老妇出来呼喊着猪。把道路清扫得像磨刀石一样平坦一直到县衙门口,五步十步就有一处华丽的装饰。船夫眼睛晕眩脚步颤抖,像屏风一样背立着,周围的人像蚂蚁一样密集。县官身骑六匹马拉的车,短亭相隔五里长亭相隔十里。旗帜像龙像云像羽毛装饰的大旗,日月虹霓交相辉映。穿黄衣的皇帝坐在紫宸殿,黄麻纸诏书颁发下来封赐官职。刘家被封的太安人,有在兵曹为官拿俸禄的孝顺儿子。皇恩浩荡滋润着母亲,母凭子贵也是常理。朝廷来的使者像神仙一样,安人在长寿之境安坐。东边筵席上坐着县令西边坐着县丞,他们交头接耳不停地赞叹。拿着木简向路边老妇求食之人,与安人相比真是天壤之别无法比拟。已经过了四百四十多个甲子(指代岁月长久),先庚后甲这样的吉日是有原因的。县官举杯让天使喝醉,夸赞我县有德行、尊崇爵位和年齿。小孩子好奇地观看,船夫牢记这些场景,就像吃饱喝足了没人去禁止。到京城详细地向兵曹诉说,兵曹听了高兴我也高兴。

注释

以木为舌的大铃,古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。;华丽的装饰,这里用来形容沿途的布置。;兽名,这里形容马的不凡。;绘有龙形的旗帜。;宫殿名,借指帝王的居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗描写细致入微,如“舟人眼眩脚颤掉,屏立背面人如蚁”通过对舟人和周围人的描写,生动地描绘出当时热闹而又有些混乱的场景,使用了细节描写和比喻的手法。在情感表达方面,全诗充满了对刘母被封安人的祝贺和喜庆之情,如“恩波浩浩沃所生,母以子贵亦其理”体现出对这种母凭子贵现象的认可和欣喜。在意境营造上,诗中描绘了从地方到朝堂的种种景象,既有市井生活场景如“白头病妪出呼豕”,又有朝堂的荣耀场景如“龙幢云旌羽葆纛,日月虹霓分旖旎”,两者对比烘托出一种喜庆荣耀的氛围。主题思想围绕着刘母被封安人这一事件展开,展现了当时的社会风俗和对孝道的尊崇以及朝廷封赐带来的荣耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。