刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞
明 · 韩雍 · 五言律诗
原文
摩诘画已神,意到不拘束。
雪中芭蕉树,相应如碧玉。
惟君妙丹青,下笔绝尘俗。
林坡足挥扫,辋川图可续。
译文 / 白话释义
王维的画已经出神入化,意境到了便不受拘束。雪中的芭蕉树,相互映衬如同碧玉一般。只有您精通绘画,下笔超凡脱俗。在树林坡地足以尽情挥洒笔墨,就像可以续写王维的《辋川图》。
注释
王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家,其诗画意境深远,富有禅意;丹和青是中国古代绘画中常用之色,后泛指绘画艺术;王维所作的名画,描绘了辋川别业二十处胜景,体现了王维绘画的高超技艺和独特意境;超脱于尘世和凡俗,形容技艺高超、境界不凡
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,首联以王维画的出神入化、不拘束来点出绘画的一种高境界,颔联具体描写王维雪中芭蕉图的美妙意境,以‘碧玉’来形容雪中芭蕉相互映衬的美妙姿态。颈联转而称赞刘佥宪绘画技艺的高超,‘妙丹青’直接表明其绘画才能。尾联把刘佥宪的绘画与王维的《辋川图》相联系,想象他可以续写王维的画意,这是一种极高的赞誉。在情感表达方面,表达了对王维绘画艺术的钦佩以及对刘佥宪绘画技艺的高度赞赏。在意境营造上,通过描绘雪中芭蕉这一奇特而美妙的景象,营造出一种空灵、高洁的艺术意境。主题思想围绕着绘画艺术展开,体现了对高超绘画艺术的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。