六日雨二首
明 · 陆深 · 五言
原文
郊居世尘少,农月雨声多
暝色连葭菼,繁阴动薜萝
歌谣终帝力,沾润即恩波
漠漠江天外,时时白鸟过
长闲缘性懒,爱雨为年丰
入夜声逾急,因风势转雄
灯前欹病枕,江上忆渔翁
亦有沧洲兴,相期泛水东
译文 / 白话释义
居住在郊外世间的尘俗之事较少,农忙之月听到的雨声很多。昏暗的天色连接着芦苇,浓重的阴影晃动着薜荔和女萝。歌谣里终究要颂扬帝王的功德,雨水的滋润就是皇恩浩荡。江天之处空阔迷茫,不时有白色的鸟儿飞过。长久的闲适源于生性的懒散,喜爱下雨是因为它预兆年成丰收。入了夜雨声更加急促,随着风势变得更雄浑。在灯前靠着生病的枕头,在江上思念着渔翁。也有隐居江湖的兴致,期待着一起泛舟到水的东面。
注释
葭,初生的芦苇;菼,初生的荻,二者常连用泛指芦苇之类的植物。;薜荔和女萝,两种植物,常象征着隐者的服饰或住所,这里用以烘托环境的清幽。;倾斜,这里指靠着。;沧洲,滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。沧洲兴即隐居的兴致。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法,如“郊居世尘少,农月雨声多”直接描绘出郊居生活和农月的特点,简单而生动。在情感表达方面,既有对郊居生活的喜爱,如“长闲缘性懒”,透露出诗人安于闲适懒散的生活态度;又有对农事的关心,“爱雨为年丰”体现出诗人对年成丰收的期待。在意境营造上,诗中通过描写“暝色连葭菼,繁阴动薜萝”等景色,营造出一种静谧又富有生机的乡村氛围,江天、白鸟等景象又增添了一种开阔和空灵之感。主题思想上,表达了诗人对郊居生活的满足,对农事的关注以及对隐居生活的向往。诗歌整体风格平实自然,用词简洁,通过对景色、生活场景和内心感受的描写,完整地展现出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。