刘山人送牡丹 其四
明 · 孙继皋 · 七言绝句
原文
异种传来百宝装,花开应不比寻常
春城定惹游人看,泼却新醅满瓮香
译文 / 白话释义
这不同寻常的牡丹品种如同百宝装点而成,盛开的时候必定不同于一般的花朵。在春天的城中一定会惹得游人前来观看,为此我要泼掉一瓮满是香气的新酒。
注释
特殊的品种。;用许多宝物装饰,这里形容牡丹如被百宝装饰般华美。;新酿的酒。
赏析
从文学手法上看,首句‘异种传来百宝装’运用比喻的手法,将牡丹比作用百宝装饰之物,生动形象地写出牡丹的珍贵与华美。第二句‘花开应不比寻常’进一步强调牡丹的非凡之处,通过与寻常花朵对比,突出其独特性。情感表达方面,诗人对牡丹充满喜爱与赞叹之情。在意境营造上,描绘出牡丹盛开时的艳丽景象,仿佛看到那如同百宝装饰的花朵绽放在眼前,吸引众人目光。主题思想主要围绕着对牡丹这一独特花卉的喜爱与推崇。诗中从牡丹的品种独特写到花开时的惊艳,最后写到会吸引游人观赏,层层递进,展现出牡丹的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。