柳梢青

楚地的天空清澈至极。芦苇岸边，长满兰草的汀洲，正是秋高气爽的时节。帘幕卷起露出女子美丽的发鬟，香烟袅袅如同篆字，怎忍看轻易的离别。明天不知身处何方关山远隔，想来总是对着花月满怀愁恨。白马江边寒冷，黄牛峡寂静，小梅刚刚放花。

不可，怎（pǒ）；指女子的发鬟。湘，可能是形容女子的美貌如湘水女神般，也可能是一种地域特色的修饰，鬟指环形发髻。；指香烟袅袅如篆字。篆，古代的一种字体，这里形容香烟缭绕的形状。；何处，哪里。；这里指小梅花朵初绽。

从文学手法上看，此词上阕写景，下阕抒情，情景交融。上阕通过‘楚天’‘苇岸兰汀’等描绘出一幅楚天清秋图，意境开阔而清冷，用简洁的笔墨勾勒出素秋的景色特点，如同一幅淡雅的水墨画。‘帘卷湘鬟’一句则由景及人，将女子的形象引入画面，增加了画面的灵动性。下阕抒情，‘明朝底处关山’一句将思绪拉到未来的漂泊，直抒胸臆地表达出愁绪，‘愁花恨月’将抽象的愁恨具象化，以花月为寄托。‘白马江寒，黄牛峡静，小梅初彻’再次写景，通过寒江、静峡、初绽的小梅进一步烘托出孤寂、冷清的氛围，也暗示了离人的愁情就如同这景色一般幽冷、绵长，以景结情，余味无穷。在情感表达上，主要抒发了离别后的惆怅、对前途的担忧和孤寂之感。主题思想围绕着离情别绪展开，在清冷的秋景烘托下，这种离情显得更加深沉和浓郁。